Entrevistem el nostre director d'Operacions

Després de set anys a AT Language Solutions, Joan Corrons ha assumit la responsabilitat d'ocupar el càrrec de director d'Operacions. Un repte que el Joan superarà amb nota, ja que és una persona treballadora, responsable i molt analítica. A través d'aquesta entrevista, coneixerem una mica més sobre ell.

Des de quan treballes a AT Language Solutions?
Des del febrer de 2014.

Com ha evolucionat AT des de la teva arribada a l'empresa?
El salt ha estat molt important. AT ha anat evolucionant moltíssim durant aquests anys, passant d'una empresa més aviat petita i estable a una empresa més gran i en constant creixement.

Des de fa uns mesos ocupes el càrrec de director d'Operacions. Què va significar per a tu aquesta promoció?
Va significar i segueix significant un gran repte, tant individualment com col·lectivament dins l'equip d'Operacions. La responsabilitat és ara més gran, i les ganes i la il·lusió de seguir endavant també.

En què consisteix la teva feina exactament?
Més enllà de la part tècnica, com a responsable d'un departament crec que l'important és poder treure el millor de cada membre de l'equip. Si aconsegueixo això, gran part del meu treball ja està fet.

Quins són els aspectes que més t'agraden de la teva feina?
El que més satisfacció em proporciona és enfrontar-me a les dificultats que planteja el treball i convertir-les en processos senzills i eficients. Mirant enrere, són realment molts els casos en què ha estat així.

I els que menys?
No poder estar sempre en tot. De vegades m'agradaria multiplicar-me per poder fer mil coses a la vegada, però lamentablement no és possible i cal anar d'una en una.

Què destacaries de treballar a AT Language Solutions?
Definitivament, la voluntat de tota l'empresa de créixer i millorar. És un clima general que ho impregna tot i que té un efecte molt positiu.

Quin és el repte més important al qual has hagut de fer front a AT?
Doncs, en gairebé set anys a AT, el repte més important m'ha arribat aquests últims mesos, en convertir-me en director d'Operacions. Per sort, tinc els millors companys possibles per afrontar-ho amb èxit.

Parla'ns de tu com a professional: Què és el que més t'apassiona del món de la traducció?
La traducció fa possible una cosa aparentment impossible: que persones que parlen idiomes diferents puguin entendre's i comunicar-se. El millor són els beneficis que ens ofereix en diversos àmbits d'aplicació.

Alguna curiositat, sense ser indiscrets. Fes-nos cinc cèntims de la teva vida personal. Què és el que més t'agrada fer en el teu temps lliure?
Doncs ara, el fred i les mesures sanitàries conviden a pel·li, manta i sofà. Però no em queixo!