AT Language Solutions aporta dades d'avaluació per a la WMT19

La conferència de referència en l'àrea de traducció automàtica a escala mundial, Workshop on Machine Translation (WMT), arriba a la seva catorzena edició —quarta des que es va convertir en conferència— aquest estiu.

L'esdeveniment, en què es presentaran els últims avenços en traducció neuronal, s'emmarca en la trobada anual de l'Associació de Lingüística Computacional i tindrà lloc a Florència a principis d'agost. La conferència es desenvolupa al voltant de tasques en què diversos equips de recerca i desenvolupament competeixen i comparen els resultats sobre la base de mètriques estàndard de qualitat que calculen la similitud entre la traducció automàtica i una traducció humana dels mateixos textos (BLEU/TER).

Aquest any, un equip que lidera Marta Costa-jussà, de la Universitat Politècnica de Catalunya, ha proposat una nova tasca sobre traducció automàtica entre llengües pròximes de les quals hi ha pocs corpora de traducció i poques dades per entrenar motors neuronals.

AT Language Solutions ha aportat les dades que s'han fet servir per a l'avaluació dels resultats d'aquesta tasca, perquè té una base de dades molt extensa de memòries de traducció (humana, i per tant molt fiable) entre aquests parells de llengües.

Des d'AT desitgem tota la sort a l'equip de la UPC en presentar la tasca a la conferència.