TRADUCCIÓ E-commerce

QUÈ T'OFERIM?

• CERTIFICATS DE QUALITAT
  ATLS ® és una empresa de traducció certificada amb l'ISO 17100:2015 i l'ISO 9001. Però, què vol dir? Significa que els nostres processos de traducció respecten els estàndards de qualitat internacionals i reben un control periòdic per oferir sempre la millor traducció als nostres clients.
• TRADUCCIÓ SEO
  No serveix de gaire traduir un e-commerce si no es té present el SEO. Cal que l'agència de traducció tingui coneixements sòlids de posicionament en cercadors per adaptar i traduir les descripcions de productes de l'e-commerce de conformitat amb les preferències de cada país, l'estudi de paraules clau, etcètera. A la nostra agència de traducció, comptem amb traductors natius professionals del SEO, que tenen en compte totes les variables per a un posicionament òptim.
• TRADUCTORS NATIUS
  És molt temptador utilitzar Google Translate o DeepL, però has d'anar amb molt de compte! Està bé fer-ho a títol personal, però no els facis servir mai amb finalitats professionals, ja que faran disminuir la credibilitat del teu negoci davant qualsevol client mínimament exigent; podria fer malbé tota la inversió en màrqueting i internacionalització. A ATLS tenim una sòlida experiència traduint botigues en línia per a empreses d'una gran varietat de sectors: botigues de moda i complements, gran consum, cosmètica, viatges, etc. Els nostres traductors natius especialitzats tradueixen eficaçment tots els textos del teu e-commerce a l'idioma que necessitis.
• ENS ADAPTEM AL TEU NIVELL D'URGÈNCIA
  Som conscients que, de vegades, anem justos de temps i necessitem la traducció per a abans-d'ahir. Nosaltres ens adaptem a la teva urgència. Compte, considerem com a traducció urgent les comandes el volum de paraules de les quals és humanament, físicament i materialment impossible de fer en un termini inferior al que seria raonable. La mitjana de referència per saber quant es triga a traduir, o quin seria un termini raonable, és d'entre 2.000 a 2.500 paraules al dia.